Jeden hlas, celý balík: bulharské veto kvůli Kirillovi a dvojí rychlost unijních sankcí

Index ověření faktů: 58/100 — The article's core verifiable facts—Bulgaria blocking the Kirill listing, the 'to the wire' push with a Bulgarian FM interview, and the two separate cyber (9 Russians/4 companies) and torture (15 people, incl. Olenivka) designations—are each directly confirmed by cited source titles, but the connective tissue (the '21st package' label, unanimity vs. qualified-majority procedural mechanics, and the causal framing that these designations route around the veto) is plausible EU-procedure reasoning that the headline-only sources do not establish.

• Bulgaria is blocking the listing of Patriarch Kirill of Moscow — Orthodox Times source title states 'Bulgaria blocks EU sanctions against Patriarch of Moscow.' Directly cited.
• The wider package cannot move because Sofia refuses to sign off on blacklisting the head of the Russian Orthodox Church — Consistent with the Orthodox Times blocking headline; the 'wider package' linkage is the article's framing but the core block is sourced.
• The push for sanctions has gone 'to the wire,' with member states making a final effort before the deadline — Euronews newsletter title/snippet: 'final push to get fresh sanctions on Russia over the line'; matches cited source.
• The Bulgarian foreign minister gave an interview on Sofia's position — Euronews snippet: 'exclusive lines from an interview with the Bulgarian Foreign Minister.' Directly cited.
• This is the twenty-first (21st) sanctions package since Russia's full-scale invasion — No provided source states a package number; the '21st' framing is the article's own and not established by the headlines/snippets.
• The EU imposed restrictions on nine Russians and four companies over cyberattacks — Yahoo source title: 'EU imposes sanctions on 9 Russians and 4 companies over cyberattacks.' Exact match, cited.
• The EU sanctioned 15 people accused of torturing Ukrainian POWs, including at Olenivka prison — Ukrainska Pravda source title matches exactly, including 'Olenivka'; corroborated by EU Today title. Cited.
• The full sanctions package requires unanimity of all 27 governments, so a single 'no'/reservation is a veto — Accurate general EU Council procedure for CFSP restrictive measures, but no provided source states it; plausible, uncited background.
• The cyber and human-rights (torture) designations are separate legal acts under existing thematic regimes adopted by qualified majority rather than unanimity — Consistent with how EU thematic sanctions listings work, but the sources are headline-only and do not state the legal basis or voting rule; inference by the author.
• These two sets of designations were adopted despite the deadlock / to route around Bulgaria's veto — Sources confirm the designations happened, but do not tie their timing or adoption to the frozen package or characterize them as a workaround; the causal/contemporaneous framing is the article's interpretation.
• Options include Sofia lifting its reservation or the presidency stripping the Kirill listing out so the rest passes — Presented as procedural speculation ('the ways out are narrow'); not stated in any source, and the article's own warn-callout flags it as hypothesis.
• Prediction that the Kirill name will be dropped from the package rather than the package sunk — Explicitly labeled a 'Hypothesis' in the article; forward-looking speculation not supported by sources.