Le Pen's conviction stands, but her candidacy survives: the institutional mechanics
The appeal court's ruling separates two things that are easy to conflate: a criminal conviction and a bar on holding office. Understanding why Marine Le Pen can run despite losing her appeal means understanding that the ineligibility penalty is a distinct measure a court chooses to impose — or not.